Local authorities responsibility in the united struggle against terrorism [03/07/2002]

Luxembourg – currently holding the Chair of the Committee of Ministers of the Council of Europe – is to host a conference on 20 and 21 September concerning the role and responsibility of local authorities in fighting terrorism. The organiser is the Congress of Local and Regional Authorities of Europe. Political leaders, jurists, representatives of the police and specialists in civil defence and emergency services will offer replies to questions such as protection of industrial installations and public places and crisis management, which are important issues to the general public and to managers of the urban environment.   (More...)
 

La responsabilité des pouvoirs locaux dans le combat concerté contre le terrorisme [03/07/2002]

Le Luxembourg - qui assure la Présidence du Comité des Ministres du Conseil de l’Europe - accueillera, les 20 et 21 septembre, une conférence du Congrès des Pouvoirs Locaux et Régionaux sur le rôle et la responsabilité des pouvoirs locaux face au terrorisme. Des responsables politiques, des juristes, des représentants de la police et des spécialistes de la protection civile et de services d’urgence répondront à des questions telles que la protection des installations industrielles et des lieux publics, ainsi que la gestion des crises, qui préoccupent les citoyens et ceux qui gèrent leur cadre de vie.   (More...)