Debate on the Middle East: Palestinians and Israelis reiterate their conditions for peace [27/06/2002]

Addressing the Parliamentary Assembly at the beginning of an urgent debate on the situation in the Middle East, Ziad Abu Zayyad, representing the Palestinian Legislative Council, said that Palestinians demand reforms but are prevented from carrying them out because of the destruction as a result of military incursions and occupation by Israel. “Without the withdrawal of Israeli troops we will not be able to prepare any elections and cannot go for negotiations”, he said . Israeli parliamentarian Eliezer Sandberg, representing the Knesset, underlined that Israel is a democracy in a position of war that needs to minimize damages and prevent attacks. (photo:©AFP) (more...)
Speech and answers before the Assembly by Ziad Abu Zayyad
Speech and answers before the Assembly by Eliezer Sandberg 
 

Débat sur le Proche-Orient : Palestiniens et Israéliens rappellent leurs conditions pour la paix [27/06/2002]

S’exprimant devant l’Assemblée parlementaire à l’occasion du débat d’urgence sur la situation au Proche-Orient, Ziad Abu Zayyad, représentant le Conseil législatif palestinien, a affirmé que les Palestiniens veulent des réformes mais sont empéchés de les mener à bien en raison des destructions causées par Israël et l’occupation des territoires. «Sans retrait des troupes israéliennes, nous ne serons pas capables de préparer les élections et ne pourront pas commencer les négociations», a t-il précisé. Eliezer Sandberg, représentant la Knesset, a, pour sa part, affirmé que Israël est une démocratie en situation de guerre qui doit limiter les dégâts et prévenir les attentats. (photo:©AFP) (suite...)
Discours et réponses devant l'Assemblée de Ziad Abu Zayyad
Discours et réponses devant l'Assemblée d'Eliezer Sandberg