United Kingdom asked for progress on Northern Ireland cases [13/06/2002]

The Committee of Ministers has adopted an interim resolution urging the United Kingdom to speed up the implementation of a number of judgments of the European Court concerning special legislation limiting the right to silence, the right not to incriminate oneself and access to legal advice in criminal proceedings in Northern Ireland. The Deputies' welcomed previous UK government action, but urged them to ensure that the necessary legislative changes entered into force rapidly.  (More...)
 

Le Royaume-Uni invitĂ© Ă  procĂ©der Ă  l'exĂ©cution des arrĂȘts concernant l'Irlande du Nord [13/06/2002]

Le ComitĂ© des Ministres a adoptĂ© une rĂ©solution intĂ©rimaire appelant instamment le Royaume-Uni Ă  accĂ©lĂ©rer l'exĂ©cution d'un certain nombre d'arrĂȘts de la Cour europĂ©enne concernant des mesures lĂ©gislatives spĂ©ciales limitant le droit de garder le silence, le droit de ne pas s'auto-incriminer et l'accĂšs Ă  un avocat dans le cadre des procĂ©dures pĂ©nales en Irlande du Nord. Tout en se fĂ©licitant des mesures dĂ©jĂ  prises par les autoritĂ©s du Royaume-Uni, les DĂ©lĂ©guĂ©s les ont encouragĂ©es instamment Ă  veiller Ă  l'entrĂ©e en vigueur rapide des amendements nĂ©cessaires de la lĂ©gislation concernĂ©e.  (More...)