Belarus jails opposition presidential candidate - reaction by Thorbjørn Jagland [17/05/2011]

Secretary General condemns the sentence of 5 years imprisonment handed down to former presidential candidate Andrei Sannikov, as well as the jail terms handed down to opposition activists in Belarus. ''The imposition of such harsh and politically driven sentences is a clear signal of the government's refusal to commit itself to upholding basic democratic standards and fundamental human rights'', he added.  (Suite...)
 

Emprisonnement des militants de l'opposition au Bélarus : réaction de Thorbjørn Jagland [17/05/2011]

Dans sa declaration publiée le 17 mai, le Secrétaire Général condamne la peine de cinq ans d'emprisonnement prononcée contre l'ancien candidat à la présidence Andrei Sannikov, ainsi que les peines d'emprisonnement infligées aux militants de l'opposition. ''L'imposition de ces lourdes condamnations de nature politique montre clairement que le gouvernement refuse de s'engager à préserver les normes démocratiques de base et les droits fondamentaux de l'homme'', a-t-il ajouté.  (Suite...)