Europe must act to end LGBT discrimination, says Secretary General [17/05/2011]

The Council of Europe Group of Eminent Persons noted recently that LGBT persons face deeply rooted prejudice, hostility and widespread discrimination all over Europe, stresses Thorbjørn Jagland in his statement published on the International Day Against Homophobia and Transphobia. ''Today, I call on European citizens, governments and national human rights structures to move from discussing this urgent issue to start acting to end discrimination of LGBT people'', he said.   (More...)
 

L'Europe doit agir pour mettre fin à la discrimination LGBT, affirme le Secrétaire Général [17/05/2011]

Le Groupe d’éminentes personnalités du Conseil de l’Europe a récemment attiré l’attention sur le fait que les lesbiennes, gays, bisexuels et transgenres (les LGBT) étaient confrontés à des préjugés profondément enracinés, à l'hostilité et à une discrimination générale dans toute l'Europe, a souligné Thorbjørn Jagland, dans sa déclaration à l'occasion de la Journée internationale contre l'homophobie et la transphobie. ''Aujourd’hui, j’en appelle aux citoyens européens, aux gouvernements et aux structures nationales qui s’occupent des droits de l’homme pour que, face à cette question brûlante, ils passent à présent de la parole aux actes'', a déclaré le Secrétaire Général.  (More...)