Council of Europe declaration on Belarus' relations with the international community [07/06/2002]

Lydie Polfer, Foreign Minister of Luxembourg and Committee of Ministers Chairman, and Walter Schwimmer, Council of Europe Secretary General, have expressed their deep concern about the Belarusian authorities' decision not to grant a visa extension to Andrew Carpenter, member of the OSCE in Minsk. This decision is in contradiction with the declared willingness by the Belarusian authorities to improve their relations with the international community, they said. They urged the authorities in Minsk to resume dialogue with the OSCE and with the Portuguese Chairmanship with a view to re-establishing cooperative links with the international community. (more...)
Committee of Ministers Chairmanship 
 

Déclaration du Conseil de l'Europe sur les relations du Bélarus avec la Communauté internationale [07/06/2002]

Lydie Polfer, Ministre des Affaires Etrangères du Luxembourg et Présidente en exercice du Comité des Ministres, et Walter Schwimmer, Secrétaire Général du Conseil de l'Europe, ont exprimé leur grande préoccupation après la décision des autorités biélorusses de ne pas proroger le visa de Andrew Carpenter, membre de l’OSCE en poste à Minsk. Cette décision est en contradiction avec la volonté déclarée des autorités biélorusses d'améliorer ses relations avec la Communauté internationale, ont-ils dit. Ils ont appelé les autorités de Minsk à reprendre le dialogue avec l'OSCE et la Présidence portugaise en vue de rétablir les liens de coopération avec la Communauté internationale. (suite...)
Présidence du Comité des Ministres