Congress condemns ''family voting'' [06/06/2002]

The Congress spoke out on Thursday against the persistence of “''family voting'' in more than a dozen countries of central and eastern Europe, which effectively deprives women of their legal right to vote. To curb this practice it recommended greater vigilance on the part of international observers present during elections. A report by Diane Bunyan (United Kingdom) also stressed the need to inform young men and women of their rights and of the help they can obtain from NGOs working to strengthen democracy in the countries concerned.  (More...)
 

Le Congrès dénonce le ''vote familial'' [06/06/2002]

Le Congrès s’est élevé jeudi contre la persistance du ''vote familial'' dans une quinzaine de pays d’Europe centrale et orientale, qui prive les femmes de l’exercice effectif de leur droit de vote, pourtant garanti par la loi. Pour enrayer ces pratiques, il a préconisé une plus grande rigueur des observateurs internationaux qui suivent le déroulement des élections. Un rapport de Diane Bunyan (Royaume-Uni), a par ailleurs insisté sur la nécessité de mieux informer les jeunes gens et les jeunes femmes sur leurs droits et sur le rôle que peuvent jouer les ONG travaillant au renforcement de la démocratie dans ces pays.  (More...)