North-South Prize awarded to Lula da Silva and Louise Arbour [29/03/2011]

Former President of Brazil Luiz Inacio Lula da Silva and Louise Arbour, President of the International Crisis Group, received the North-South Prize 2010, on 23 March. The award recognises their work in promoting global solidarity and interdependence through a respect for human rights, democracy and the rule of law. ''The emergence of the 'South' as a key actor in international affairs is not a threat to the North,'' said Secretary General Thorbjørn Jagland.  (More...)

 Press release
 Photo gallery
 Video of the ceremony
 More information on Council of Europe North-South Prize  

Le prix Nord-Sud décerné à Lula da Silva et Louise Arbour [29/03/2011]

L’ancien président brésilien Luiz Inacio Lula da Silva et Louise Arbour, Présidente de l’International Crisis Group, ont reçu le prix Nord-Sud 2010, le 23 mars. Ce prix est une reconnaissance de leur travail en faveur de la promotion de l’interdépendance et de la solidarité mondiales dans le respect des droits de l’homme, de la démocratie et de l’Etat de droit. ''L’émergence du 'Sud' en tant qu’acteur clé dans les affaires internationales n’est pas une menace pour le 'Nord''', a déclaré le Secrétaire Général Thorbjørn Jagland.  (More...)

 Communiqué de presse
 Galerie photos
 Vidéo de la cérémonie
 Plus d'informations sur le Prix Nord-Sud du Conseil de l'Europe