Macedonian Minister Faik Arslani takes stock of reform to local self-government in his country [04/06/2002]

Addressing the members of the Congress, Faik Arslani, Minister responsible for local self-government of ''the former Yugoslav Republic of Macedonia'', gave a detailed presentation of progress in current reform relating to local self government. These reforms, he said, are aimed at building municipalities on the European model, suiting the needs, the context, the traditions and the specific attitudes of his country. He recalled the special difficulty of the undertaking, due to the economic situation and the fact that the country has a single-tier form of local self-government and municipalities with 500 to 500.000 inhabitants.  (More...)
 

Le ministre macédonien Faik Arslani dresse le bilan des réformes de l’autonomie locale dans son pays [04/06/2002]

S’adressant aux membres du Congrès, Faik Arslani, Ministre macédonien de l’autonomie locale, a fait une présentation détaillée de l’évolution des réformes en cours dans le domaine de l’autonomie locale. Ces réformes, a-t-il dit, ont pour objectif de construire des municipalités sur le modèle européen, adapté aux besoins, au contexte, aux traditions, et aux mentalités spécifiques de son pays. Il a rappelé que la tâche était particulièrement difficile en raison de la situation économique et du fait que la ''République de Macédoine a une autonomie locale à un seul niveau et des communes qui ont de 500 à 500.000 habitants''.  (More...)