Dmitri Kozak: ''Reform in Russia must bring about just distribution of public resources'' [04/06/2002]

Speaking before the Congress, Dmitri Kozak, Deputy Head of the Russian Presidential Administration responsible for redistribution of competences between different levels of power, gave an account of the public administration reform in Russia. ''We are revising over 100 laws to provide every level of power, especially local authorities, with proper resources and responsibilities, in conformity with the European Local Self-Government Charter,'' he stressed.  (More...)
 

Dmitri Kozak : ''La réforme en Russie doit aboutir à une juste distribution des ressources publiques'' [04/06/2002]

S’exprimant devant le Congrès, Dmitri Kozak, Chef adjoint de l’Administration présidentielle russe, responsable de la répartition des compétences entre les différents niveaux de pouvoirs, a fait le bilan de la réforme de l’administration publique en Russie. ''Nous sommes en train de réviser plus de cent lois, afin d’attribuer à chaque niveau du pouvoir, surtout aux autorités locales, des ressources et des responsabilités appropriées, conformément à la Charte européenne de l’autonomie locale,'' a-t-il souligné.  (More...)