Thomas Hammarberg ends his visit to Albania [22/02/2011]

''There is a need for a thorough, impartial and credible investigation into the human rights violations which took place in Tirana on 21 January'' said Commissioner Hammarberg on 22 February when publishing a special report following a three-day visit to Albania. He had assessed the human rights aspects of developments during a demonstration at which four demonstrators were shot dead and a number of policemen and demonstrators were injured.  (More...)
 

Thomas Hammarberg achève sa visite en Albanie [22/02/2011]

''Il est nécessaire de mener une enquête approfondie, impartiale et crédible sur les violations des droits de l'homme qui ont eu lieu à Tirana le 21 janvier'', a déclaré le Commissaire Hammarberg le 22 février en publiant un rapport spécial suite une visite de trois jours en Albanie. Lors de cette mission, il a évalué sous l’angle des droits de l'homme le déroulement d’une manifestation au cours de laquelle quatre manifestants avaient été tués par balles et plusieurs policiers et manifestants avaient été blessés.  (More...)