Thorbjørn Jagland calls Belarus to adopt an immediate moratorium on executions [15/02/2011]

''I am deeply disappointed and concerned by the decision taken on Friday by the Supreme Court of Belarus to confirm yet another death sentence in the country'', said Council of Europe Secretary General Thorbjørn Jagland, on 15 February. ''I note the growing debate on abolition of the death penalty in Belarus, but talk is not enough to pave the way to a moratorium. There is now a need for a genuine political will to turn words into action'', said Mr Jagland.   (More...)
 

Thorbjørn Jagland exhorte le Bélarus à adopter un moratoire immédiat sur les exécutions [15/02/2011]

''Je suis profondément déçu et préoccupé par la décision prise vendredi par la Cour suprême du Bélarus de confirmer une nouvelle condamnation à mort dans le pays'', a déclaré Thorbjørn Jagland, Secrétaire Général du Conseil de l'Europe, le 15 février. ''Je constate que le débat sur l’abolition de la peine de mort prend de l’ampleur au Bélarus, mais les mots ne suffisent pas pour ouvrir la voie à un moratoire. Une véritable volonté politique est aujourd’hui nécessaire pour passer des paroles aux actes'', a ajouté M. Jagland.   (More...)