Illegal organ trafficking in Kosovo: Assembly demands high-level support for international follow-up investigations [25/01/2011]

The Assembly called for international and Albanian investigations into crimes committed in the aftermath of the conflict in Kosovo, including ''numerous indications'' that organs were removed from prisoners on Albanian territory to be taken abroad for transplantation. Adopting a resolution based on the report by Dick Marty, the Assembly demanded follow-up investigations into indications of secret detention centres under the control of the Kosovo Liberation Army (KLA) and disappearances linked to the Kosovo war, as well as ''the collusion so often complained of between organised criminal groups and political circles''.  (More...)

 Adopted resolution
 Video of the press conference of Dick Marty
 Verbatim of the debate
 Voting result
 Mr Marty's report  

Trafic illicite d'organes au Kosovo : l’Assemblée demande que les enquêtes de suivi bénéficient d’un soutien à haut niveau [25/01/2011]

L'Assemblée a demandé l'ouverture d'enquêtes internationales et albanaise sur les crimes commis au lendemain du conflit du Kosovo, notamment sur les ''nombreux indices'' selon lesquels des organes auraient été prélevés sur des détenus en territoire albanais pour être transportés à l'étranger à des fins de transplantation. L'Assemblée a exigé l’ouverture d’enquêtes de suivi sur les indices révélant l’existence de centres de détention secrets sous le contrôle de l’Armée de libération du Kosovo (UCK) et sur les disparitions liées à la guerre au Kosovo, ainsi que sur ''la collusion, si souvent dénoncée, entre milieux mafieux et politiques''.  (More...)

 Résolution adoptée
 Vidéo de la conférence de presse de Dick Marty
 Compte rendu du débat
 Résultat du vote
 Le rapport de M. Marty