Committee of Ministers reacts to the situation in Belarus [12/01/2011]

''The worrying developments that took place in Belarus following the Presidential elections held on 19 December 2010 raise a number of questions, in particular for the Council of Europe'', says the statement published by the Council of Europe Committee of Ministers, on 12 January. The Committee of Ministers asks the Belarus authorities to provide additional information on what basis the presidential candidates, journalists and human rights activists were arrested in the wake of the elections, and demands their immediate release.  (More...)
 

Réaction du Comité des Ministres à la situation au Bélarus [12/01/2011]

''Les développements inquiétants intervenus au Bélarus suite aux élections présidentielles tenues le 19 décembre 2010 soulèvent un certain nombre de questions, en particulier pour le Conseil de l’Europe'', a affirmé le Comité des Ministres dans sa déclaration du 12 janvier. Le Comité des Ministres demande aux autorités du Bélarus de fournir des informations supplémentaires expliquant sur quelle base les candidats à la présidence, les journalistes et les activistes des droits de l’homme ont été arrêtés au lendemain des élections, en soulignant qu’ils devraient être libérés immédiatement.  (More...)