Belarus: Assembly rapporteur condemns violence in Minsk [20/12/2010]

Parliamentary Assembly rapporteur for Belarus, Sinikka Hurskainen, has expressed her deep concern at the episodes of violence in Minsk following the presidential elections on 19 December. ''I am particularly alarmed by reports that countless arrests have been made, also of several opposition leaders, including presidential candidates, activists and journalists, who appear to have been beaten by police,'' she said.  (More...)
 

Bélarus : une rapporteuse de l'Assemblée condamne les violences à Minsk [20/12/2010]

Sinikka Hurskainen, rapporteuse de l’Assemblée parlementaire pour le Bélarus, s’est déclarée vivement préoccupée par les violences qui ont éclaté à Minsk suite à l’élection présidentielle du 19 décembre. ''Il est particulièrement inquiétant d’apprendre que d’innombrables arrestations ont eu lieu, touchant notamment des responsables de l’opposition parmi lesquels des candidats à l’élection, des militants et des journalistes qui semblent avoir subi des violences de la part des forces de police'', a-t-elle déclaré.   (More...)