Human trafficking: ''Let's not be powerless witnesses but fight against it'' [03/12/2010]

The accession by the European Union to the Council of Europe Convention on Action against Trafficking in Human Beings would ensure that ''the Convention’s high standards and human rights approach are uniformly applied throughout Europe,'' said the participants in the Conference ''Parliaments united against trafficking in human beings'', organised in Paris on 3 December by the Council of Europe Parliamentary Assembly Committee on Equal Opportunities. ''Trafficking in human beings affects us all as members of parliament.  (More...)

 Final declaration
 Speech by José Mendes Bota
 Speech by Maud de Boer-Buquicchio
 Announcement of the Conference  

Traite des êtres humains : ''Ne soyons pas des témoins impuissants, battons nous!'' [03/12/2010]

L’adhésion de l’Union européenne à la Convention du Conseil de l’Europe sur la lutte contre la traite des êtres humains garantirait ''l’application uniforme de ses normes élevées et de son approche des droits de l’homme à travers toute l’Europe'', ont déclaré les participants à la Conférence ''Les Parlements unis contre la traite des êtres humains'', organisée le 3 décembre à Paris par la Commission sur l’égalité des chances de l’Assemblée parlementaire du Conseil de l’Europe.  (More...)

 Déclaration finale
 Discours de José Mendes Bota
 Discours de Maud de Boer-Buquicchio
 Annonce de la Conférence