Anti-torture Committee calls for strict regulation of electrical discharge weapons [26/10/2010]

In its annual report published on 26 October, the European Committee for the Prevention of Torture (CPT) has called for the use of electrical discharge weapons (EDW) to be strictly regulated. The CPT understands the wish of national authorities to provide law enforcement officials with means to give a more graduated response to dangerous situations, but stresses that these weapons are open to abuse.  (More...)
 

Le Comité contre la torture demande une réglementation stricte sur les armes à impulsions électriques [26/10/2010]

Dans son rapport annuel publié le 26 octobre, le Comité européen pour la prévention de la torture (CPT) lance un appel pour que l'utilisation des armes à impulsions électriques (AIE) soit strictement réglementée. Le CPT comprend le souhait des autorités nationales de mettre à la disposition de leurs fonctionnaires chargés de l'application des lois des moyens leur permettant une réponse plus graduée aux situations dangereuses, mais souligne que ces armes ouvrent la porte aux abus.  (More...)