Airlines are not immigration authorities [12/10/2010]

European states seek to reduce immigration through improper threats of sanctions against airlines and other transport companies. They pass heavy responsibility on to the carriers in order to limit access to their territories, said the Commissioner for Human Rights, Thomas Hammarberg, publishing his latest human rights comment on 12 October.  (More...)
 

Les compagnies aériennes ne sont pas des services de l’immigration [12/10/2010]

Les pays européens cherchent à réduire l’immigration en menaçant indûment de sanctions les compagnies aériennes et autres entreprises de transport. Pour restreindre l’accès à leur territoire, ils font peser sur ces dernières une lourde responsabilité, a déclaré le Commissaire aux droits de l'homme, Thomas Hammarberg, dans le dernier article de son carnet des droits de l'homme publié le 12 octobre.  (More...)