August 2008 conflict in Georgia: enquiries on missing persons unsatisfactory [29/09/2010]

''Regrettably, there have been serious shortcomings in the process of clarifying the fate of missing persons and ensuring accountability for the perpetrators of illegal acts'', the Commissioner Hammarberg concludes as he publishes on 29 September a report prepared by two international experts, whom he recruited to monitor investigations concerning the fate of missing persons during and after the armed conflict.  (More...)

 Report in Russian
 Report in Georgian  

Conflit d’août 2008 en Géorgie: les enquêtes sur les personnes disparues sont insatisfaisantes [29/09/2010]

''Malheureusement, le processus engagé pour élucider le sort des personnes disparues et demander des comptes aux auteurs d’actes illégaux est loin d’être satisfaisant''. Le Commissaire Hammarberg a ainsi commenté le rapport, rendu public le 29 septembre, de deux experts internationaux qu’il avait recrutés afin d’assurer un suivi des enquêtes sur le traitement et le sort des personnes disparues pendant et après le conflit armé.  (More...)

 Rapport en russe
 Rapport en géorgien