Public has right to know what those they elected are doing [27/09/2010]

Voters have the right to know about the decisions taken by the politicians and administrations they have elected. The need for such transparency is recognised in principle in several European countries, but is not yet a reality throughout large parts of the continent, stresses Thomas Hammarberg, in his latest human rights comment, published on 27 September.  (More...)
 

Les électeurs ont le droit d'être informés des actions de leurs élus [27/09/2010]

Les électeurs ont le droit de connaître les décisions prises par les responsables politiques et les administrations qu'ils ont élus. La nécessité de cette transparence est admise, en théorie, dans plusieurs pays européens, mais elle tarde, dans les faits, à devenir une réalité sur une bonne partie du continent, a souligné Thomas Hammarberg, dans son dernier carnet des droits de l'homme publié le 27 septembre.  (More...)