''A turning point for asylum and immigration policy'' [27/05/2002]

''Switzerland's asylum and immigration policy like its European neighbours, has reached a turning point''. So said Ruth Metzler-Arnold, the country's minister for justice and police, in Lucerne at the opening of the Parliamentary Assembly's spring session.She added, Switzerland must take appropriate steps to enable it to respond to requirements, not least in the international context. Full text   (More...)
 

''La politique d’asile et des migrations est à un tournant décisif'' [27/05/2002]

''La politique suisse d’asile territorial et des migrations, tout comme celle de ses voisins européens, se trouve à un tournant décisif'', a déclaré à Lucerne, Ruth Metzler-Arnold, ministre de la Justice et de la Police, à l’ouverture de la session de printemps de l’Assemblée parlementaire. La Suisse devra préparer les bases nécessaires afin de répondre aux exigences également dans le contexte international, a-t-elle ajouté. Texte complet  (More...)