Human rights in Libya: Thomas Hammarberg requests information from Italy [06/07/2010]

The Human Rights Commissioner published on 6 July two letters addressed to the Italian Ministers of Foreign Affairs, Franco Frattini, and of Interior, Roberto Maroni, concerning the alleged ill-treatment of a group of Eritrean migrants, including asylum seekers, in detention in Libya and their possible forced return to Eritrea. Reportedly, among these migrants are persons who had earlier tried to enter Italy and were sent back to Libya.  (More...)

 Read the letter to the Minister of Foreign Affairs of Italy
 Read the letter to the Minister of Interior of Italy  

Droits de l’homme en Libye : Thomas Hammarberg demande des informations à l'Italie [06/07/2010]

Le Commissaire aux droits de l'homme a publié le 6 juillet deux lettres adressées aux ministres italiens des Affaires étrangères, Franco Frattini, et de l'Intérieur, Roberto Maroni, au sujet des allégations de mauvais traitements infligés à un groupe de migrants érythréens, comprenant des demandeurs d’asile, placés en détention en Libye. Il y aurait eu en effet parmi ces migrants des personnes qui avaient auparavant essayé d’atteindre l’Italie, avant d’être renvoyées en Libye.  (More...)

 Lire la lettre adressée au ministre italien des Affaires étrangères [en]
 Lire la lettre adressée au ministre italien de l'Intérieur [en]