Modernising Social Security without undermining the principle of solidarity [22/05/2002]

“The principles and framework of social security protection are fair. However, the systems must be modernised to enable them to adapt to current demographic challenges, and to make them fairer and more effective, fit to meet the new needs in our European societies”, stated Joseph Licari, Vice-President of the Council of Europe Ministers’ Deputies, at the opening of the Bratislava Conference on Social Security. But “The principle of solidarity itself should not be questioned” he added.
Speech  
 

Moderniser la Sécurité Sociale sans remettre en cause le principe de solidarité [22/05/2002]

''Les principes et l’architecture de la sécurité sociale sont justes. Il faut pourtant la moderniser afin de l’adapter aux défis démographiques actuels, la rendre plus efficace et équitable, pour répondre aux besoins nouveaux de nos sociétés européennes'', a déclaré Joseph Licari, Vice-Président des Délégués des Ministres du Conseil de l’Europe, à l’ouverture de la Conférence de Bratislava sur la Sécurité Sociale. Mais, a-t-il ajouté, ''Le principe de solidarité quant à lui ne doit pas être mis en cause''.
Discours