Yunus-Bek Yevkurov: a positive impetus in the North Caucasus [22/06/2010]

The President of Ingushetia (Russian Federation) said on 22 June that he had taken measures to advance human and civic rights and ongoing dialogue with civil society and the different religious communities. Crime, youth unemployment and radicalism nevertheless remain major problems in the region. ''Power is not to be served by man, but to be placed at the service of man,'' he concluded.  (More...)

 Video of the speech  

Iounous-Bek Evkourov : une dynamique positive dans le Caucase du Nord [22/06/2010]

Le Président de l’Ingouchie (Fédération de Russie) a indiqué, le 22 juin, avoir pris des mesures en faveur des droits de l’homme et du citoyen et d’un dialogue permanent avec la société civile et les différentes communautés religieuses. La criminalité, le chômage des jeunes et le radicalisme restent néanmoins des problèmes majeurs dans la région. ''Ce n’est pas l’homme qui doit servir le pouvoir mais le pouvoir qui doit se mettre au service de l’homme'', a-t-il conclu.  (More...)

 Vidéo du discours