Swine Flu: ''unjustified scare'' and waste of public money [02/06/2010]

The handling of the H1N1 pandemic by the World Health Organization, EU agencies and national governments led to a ''waste of large sums of public money, and unjustified scares and fears about the health risks faced by the European public,'' according to a report by the Social, Health and Family Affairs Committee of the Assembly made public on 4 June in Paris.   (More...)
 

H1N1 : ''peurs injustifiées'' et gaspillage de fonds publics [02/06/2010]

La gestion de la pandémie H1N1 par l’Organisation mondiale de la santé, les institutions de l’UE et les gouvernements nationaux a conduit à un ''gaspillage de fonds publics importants'' et à des ''peurs injustifiées relatives aux risques de santé encourus par la population européenne'', selon un rapport de la Commission sur les questions sociales, de la santé et de la famille de l’Assemblée rendu public le 4 juin à Paris.   (More...)