Assembly concerned about human rights situation in North Caucasus [31/05/2010]

The situation in the North Caucasus region, particularly the Chechen Republic, Ingushetia and Dagestan, is currently “''the most serious and difficult situation'' from the angle of protecting human rights and affirming the rule of law in the whole geographic area covered by the Council of Europe, as stressed by a draft resolution adopted on 31 May by the Committee on Legal Affairs and Human Rights of the Assembly, on the basis of the report drawn up by Dick Marty.  (More...)

 Report (provisional version)  

L'Assemblée s'inquiète de la situation des droits de l'homme dans le Caucase du Nord [31/05/2010]

La situation dans la région du Caucase du Nord, notamment en République tchétchène, en Ingouchie et au Daghestan, constitue aujourd’hui ''la situation la plus sérieuse et la plus délicate'' d’un point de vue de la protection des droits de l’homme et de l’affirmation de l’État de droit dans toute la zone géographique couverte par le Conseil de l’Europe, souligne un projet de résolution adopté le 31 mai par la Commission des questions juridiques et des droits de l’homme de l’Assemblée sur la base du rapport rédigé par Dick Marty.  (More...)

 Rapport (version provisoire)