Concerns over repeated Italian expulsions [19/05/2010]

Secretary General Thorbjørn Jagland pronounced himself deeply concerned about the expulsion by the Italian authorities of Mr Mannai to Tunisia on 1 May despite the request by the European Court of Human Rights not to do so. ''It is essential that measures taken by the Court, which are recognized as legally binding for all Parties to the European Convention on Human Rights, are respected by all member states,'' he said in his statement on 19 May.   (More...)
 

Préoccupations suscitées par plusieurs expulsions italiennes [19/05/2010]

Le Secrétaire Général, Thorbjørn Jagland, a fait part de sa vive préoccupation au sujet de l'expulsion de M. Mannai vers la Tunisie, à laquelle les autorités italiennes ont procédé le 1er mai, en dépit d'une demande de la Cour européenne des droits de l'homme de ne pas procéder à cette expulsion. ''Il est indispensable que les mesures prises par la Cour, dont l'ensemble des parties à la Convention européenne des droits de l'homme reconnaissent le caractère juridiquement contraignant, soient respectées par tous les États membres'', a-t-il précisé dans sa déclaration du 19 mai.  (More...)