Council of Europe deeply shocked by Polish tragedy [11/04/2010]

''I am deeply shocked and sorrowed by the news of the tragic accident that caused the death of President Lech Kaczynski, his wife, the entire delegation accompanying him as well as the crew,'' said Secretary General Thorbjørn Jagland, following the plane crash on 10 April. ''I would like to assure the Polish authorities and the Polish people that the Council of Europe stands beside Poland in these tragic hours,'' he added. Thorbjørn Jagland declared Monday 12 April as an official day of mourning at the Council of Europe.  (More...)

 Information on the Book of condolences
 Letter of Condolence from Secretary General to Acting President of Poland
 Statement by Micheline Calmy-Rey
 Statement by Mevlüt Çavusoglu
 Statement by Ian Micallef
 Statement by the Conference of INGOs  

Le Conseil de l'Europe profondément choqué par le drame frappant la Pologne [11/04/2010]

''Je suis profondément bouleversé et attristé par la nouvelle du tragique accident d’avion qui a causé la mort du Président polonais Lech Kaczynski, de son épouse, de toute la délégation qui l'accompagnait, ainsi que de l'équipage de l'avion'', a déclaré le Secrétaire Général, Thorbjørn Jagland, suite à la catastrophe aérienne survenue le 10 avril. ''Je tiens à assurer les Autorités polonaises et le peuple polonais que le Conseil de l’Europe se tient à leurs côtés en ces heures tragiques'', a-t-il ajouté. Thorbjørn Jagland a déclaré le lundi 12 avril journée officielle de deuil au Conseil de l'Europe.   (More...)

 En savoir plus sur le Registre de condoléances
 Lettre de condoléances du Secrétaire Général adressée au Président en exercice de la Pologne [en]
 Déclaration de Micheline Calmy-Rey
 Déclaration de Mevlüt Çavusoglu
 Déclaration de Ian Micallef
 Déclaration de la Conférence des OING