''Set history free from political distortions'' says Commissioner Hammarberg [22/03/2010]

''Historical controversies should not hold human rights hostage. One-sided interpretations or distortions of historical events have sometimes led to discrimination of minorities, xenophobia and renewal of conflict. It is crucial to establish an honest search for the truth'' said Thomas Hammarberg, Commissioner for Human Rights, in his latest Viewpoint published on 22 March.  (More...)

 Viewpoint  

''Il faut affranchir l'histoire des distorsions politiques'' affirme le Commissaire Hammarberg [22/03/2010]

''Les controverses historiques ne doivent pas prendre les droits de l’homme en otage. Des interprétations partisanes ou des représentations déformées des événements ont conduit à la discrimination des minorités, à la xénophobie et au renouvellement de conflits. Il est primordial de rechercher honnêtement la vérité'' a déclaré Thomas Hammarberg, Commissaire aux droits de l'homme, dans son dernier Point de vue publié le 22 mars.  (More...)

 Point de vue