Handling of H1N1 pandemic: more transparency needed [22/03/2010]

''The next time someone cries wolf over a pandemic, the overwhelming majority will not take it seriously,'' participants were told on 29 March at the second hearing on the handling of the H1N1 pandemic, organised in Paris by the Assembly’s Social, Health and Family Affairs Committee.  (More...)

 Video of the second hearing
 Memorandum by Paul Flynn
 File on the first hearing  

Gestion de la pandémie H1N1 : nécessité de plus de transparence [22/03/2010]

''La prochaine fois qu'on criera au loup au sujet d'une pandémie, l’immense majorité de la population ne la prendra pas au sérieux''. C'est le message qui a été transmis aux participants de la deuxième audition parlementaire consacrée au traitement de la pandémie de grippe A (H1N1), organisée à Paris le 29 mars par la commission des questions sociales, de la santé et de la famille de l'Assemblée.  (More...)

 Vidéo de la deuxième audition
 Mémorandum de Paul Flynn
 Dossier de la première audition