Council of Europe pledges action against violence following shooting of Pim Fortuyn [07/05/2002]

Council of Europe Secretary General Walter Schwimmer today said he was ''appalled'' by the shooting of Dutch politician Pim Fortuyn. ''Murder and violence can never be a response, no matter how extreme or repulsive the political position'' said Mr Schwimmer. He pledged the Council of Europe to work to prevent a rising tide of violence in everyday life.  (More...)
 

Le Conseil de l’Europe s’engage à agir contre la violence suite à l’assassinat de Pim Fortuyn [07/05/2002]

Le Secrétaire Général du Conseil de l’Europe, Walter Schwimmer, s’est déclaré ''choqué'' par l’assassinat du leader politique néerlandais Pim Fortuyn. ''Le crime et la violence ne seront jamais une réponse à une position politique, si extrême ou inacceptable qu’elle soit'' a dit M. Schwimmer, qui s’est engagé à ce que le Conseil de l’Europe agisse pour prévenir la montée de la violence dans la vie quotidienne.  (More...)