True equality between men and women still far cry from reality [10/03/2010]

On the occasion of International Women’s Day, Thorbjørn Jagland said that it was time for states and all social actors to take direct action – not only through legislation, but also by introducing social policies, to fight discrimination against women. ''We need a major leap, with new policies and strategies. In spite of our proud ideals, European democracies are missing a leg, and that leg is true equality between men and women'', he stressed.  (More...)

 Special file on International Women's Day  

Parité entre les femmes et les hommes : une réalisation encore lointaine [10/03/2010]

A l’occasion de la Journée internationale de la femme, Thorbjørn Jagland a déclaré qu’il était temps que les Etats et tous les acteurs de la société prennent des mesures directes, en légiférant mais aussi en adoptant des politiques sociales pour lutter contre la discrimination à l’égard des femmes. ''Nous devons passer la vitesse supérieure, grâce à de nouvelles politiques et à de nouvelles stratégies.'', a-t-il déclaré.  (More...)

 Dossier spécial - la Journée internationale de la femme