WHO challenged on handling of Swine Flu pandemic [08/02/2010]

'Are decisions on pandemics taken on the best scientific evidence only?' was the question asked today at a public hearing of PACE's Committee on Social, Health and Family Affairs into the handling of the H1N1 pandemic. The World Health Organisation's flu chief defended his organisation, saying its advice was not improperly influenced by the pharmaceutical industry. Paul Flynn (United Kingdom, SOC) will now prepare a report on this topic, for possible debate by the plenary Assembly in July or October 2010.  (More...)
 

L’OMS mise sur la sellette sur la gestion de la pandémie H1N1 [08/02/2010]

« Les décisions relatives à la pandémie ne sont-elles prises qu’à la lumière de données scientifiques bien comprises ? » Telle est l'une des questions qui ont été posées aujourd'hui lors d’une audition publique organisée par la Commission des questions sociales, de la santé et de la famille de l'APCE sur la gestion de la pandémie H1N1. L’expert en chef de la grippe au sein de l’OMS a défendu son organisation, déclarant que ses recommandations n’avaient pas été indûment influencées par l’industrie pharmaceutique. Paul Flynn (Royaume-Uni, SOC) préparera un rapport sur cette question, qui pourra être éventuellement débattu par l’Assemblée en juin ou octobre 2010.  (More...)