Discrimination on the basis of sexual orientation [27/01/2010]

On 27 January the Assembly held its debate on discrimination on the basis of sexual orientation and gender identity but, at the rapporteur's suggestion, voted in favour of referring the text back to the committee concerned. Andreas Gross (Switzerland, SOC), explained that so many amendments (80) had been tabled that the Committee on Legal Affairs and Human Rights had yet not been able to decide on the majority of them. For that reason, he proposed that the Assembly hold an initial debate today and vote on the text at the next plenary session (26-30 April).  (More...)

 Report  

Discrimination sur la base de l’orientation sexuelle [27/01/2010]

L’Assemblée a tenu le 27 janvier le débat sur la discrimination sur la base de l’orientation sexuelle et de l’identité de genre mais, suivant la proposition du rapporteur, a voté en faveur du renvoi en commission du texte. Andreas Gross (Suisse, SOC), a expliqué qu'en raison d'un très grand nombre d'amendements (80), la Commission des questions juridiques et des droits de l'homme n'avait pas pu se prononcer sur la majorité d'entre eux. Pour cette raison, il a proposé à l’Assemblée qu'un premier débat ait lieu aujourd'hui, mais que le vote intervienne lors de la prochaine session plénière (26-30 avril).  (More...)

 Rapport