Assembly confirms the credentials of the Albanian delegation [27/01/2010]

The credentials of the Albanian delegation to the Assembly, which were challenged on the opening day of the session on the grounds that it did not reflect the composition of the Albanian Parliament, were confirmed yesterday. In its opinion, the Rules Committee said it had examined the objections, but concluded the delegation was appointed in compliance with the Rules – though it also expressed the hope that “a solution will be found to end the political situation in the country which would also allow the Albanian parliament to appoint a complete delegation to the Parliamentary Assembly under normal conditions”.  (More...)
 

L’Assemblée valide les pouvoirs de la délégation albanaise [27/01/2010]

Les pouvoirs de la délégation albanaise à l’Assemblée, qui ont été contestés le jour de l’ouverture de la session au motif que la composition de la délégation ne reflétait pas celle du Parlement albanais, ont été validés hier. Dans l’avis qu’elle a rendu, la commission du Règlement indique avoir conclu, après examen des objections, que la délégation albanaise a été désignée conformément au Règlement – elle formule toutefois l’espoir « qu’une solution sera trouvée pour mettre fin à la situation politique dans le pays et permettre du même coup au Parlement albanais de désigner une délégation complète à l’Assemblée parlementaire dans des conditions normales ».  (More...)