Middle East: a negotiated solution agreed by both parties is the only way forward [26/01/2010]

The Middle East peace process is in the doldrums and the slow progress is causing frustration and bitterness, the Assembly stated on 26 January at the end of a debate on the situation in the Middle East. All parties must overcome distrust to get it back on track, the parliamentarians said, and recalled that neither military action nor terrorism will achieve peace.  (More...)
 

Proche-Orient : seule une solution négociée acceptée par les deux parties permettra d’aller de l’avant [26/01/2010]

Le processus de paix au Moyen-Orient est en crise et dans le marasme et la lenteur de progrès est source de frustration et d’amertume, a déclaré l’Assemblée, le 26 janvier, au terme d’un débat sur la situation au Proche-Orient. Toutes les parties doivent dépasser la méfiance pour pouvoir remettre le processus sur les rails, ont indiqué les parlementaires, en rappelant que ni l’action militaire ni le terrorisme ne permettront d’établir la paix.  (More...)