Public hearing on handling of H1N1 pandemic [21/01/2010]

A public parliamentary hearing ''The handling of the H1N1 pandemic: more transparency needed?'' was held during the session on 26 January. The hearing brought together representatives of the World Health Organisation (WHO) and of European vaccine manufacturers, as well as independent medical experts, to discuss this topic with parliamentarians.  (More...)

 Statements by participants
 Photo Gallery
 Video of the hearing
 Video of the press conference  

Audition publique sur la gestion de la pandémie H1N1 [21/01/2010]

Une audition parlementaire publique intitulée ''La gestion de la pandémie H1N1 : faut-il davantage de transparence ?'' s'est tenue le 26 janvier, en marge de la session. Elle a réuni des représentants de l’Organisation mondiale de la santé (OMS) et de fabricants européens de vaccins, ainsi que des experts médicaux indépendants, pour discuter de ce sujet avec des parlementaires.   (More...)

 Déclarations des participants
 Galerie photos
 Vidéo de l'audition
 Vidéo de la conférence de presse