Lithuanian Parliament Speaker says terrorism is an attack on our shared values [03/05/2002]

''The September 11 tragedy helped us to realise who we are and what binds us together. We perceived these tragic developments as a deliberate attack on our shared values, above all democracy and freedom, which are the basis of our civilisation and well-being'', said Artûras Paulauskas, Speaker of the Lithuanian Parliament, at the opening of the Council of Europe's Committee of Ministers session in Vilnius. The fight against terrorism will be one of the main topics of today's discussions.  (More...)
 

Le Président du Parlement de Lituanie déclare que le terrorisme est une atteinte à nos valeurs communes [03/05/2002]

''La tragédie du 11 septembre nous a aidés à réaliser qui nous sommes et ce qui nous unit. Nous avons ressenti ces événements tragiques comme une atteinte délibérée à nos valeurs communes, et en premier lieu à la démocratie et à la liberté, qui constituent la base même de notre civilisation et de notre bien-être'', a déclaré le Président du Parlement de la Lituanie Artûras Paulauskas, à l’ouverture, à Vilnius, de la session du Comité des Ministres du Conseil de l’Europe. La lutte contre le terrorisme constituera aujourd’hui l’un des points forts des débats des ministres.  (More...)