Assembly rapporteurs welcome release of teenagers in Tskhinvali [21/12/2009]

Rapporteurs of the Assembly have welcomed the release of three more Georgian teenagers by the de facto authorities in Tskhinvali. “We hope this will help to lower tension in the region, which is sorely needed, and may herald further releases of prisoners on both sides” said Mátyás Eörsi (Hungary), co-rapporteur on the war between Georgia and Russia, and Corien Jonker (Netherlands), rapporteur on the humanitarian consequences of the war.   (More...)
 

Deux rapporteurs de l’Assemblée se félicitent de la libération d’adolescents à Tskhinvali [21/12/2009]

Deux rapporteurs de l’Assemblée ont salué la libération de trois nouveaux adolescents géorgiens par les autorités de fait de Tskhinvali. « Nous espérons que cette décision contribuera à apaiser les tensions dans la région, qui en a terriblement besoin, et qu’elle annonce d’autres libérations de prisonniers des deux côtés» ont déclaré Mátyás Eörsi (Hongrie), co-rapporteur sur la guerre entre la Géorgie et la Russie, et Corien Jonker (Pays-Bas), rapporteur sur les conséquences humanitaires de la guerre.  (More...)