Georgia: Commissioner Hammarberg brings process of releases forward [21/12/2009]

On 19 December three detained minors were released following the intervention of Thomas Hammarberg in Tskhinvali. ''These young people were reunited with their families, two of them after more than a month in detention; the third one after more than five months. This process must continue, and more needs to be done to resolve the remaining cases'', the Commissioner said.  (More...)
 

Géorgie: le Commissaire Hammarberg fait avancer le processus de libération [21/12/2009]

Le 19 décembre trois détenus mineurs ont été libérés suite à l'intervention de Thomas Hammarberg à Tskhinvali. ''Ces jeunes ont retrouvé leurs familles après plus d'un mois de détention pour deux d'entre eux; le troisième avait été détenu plus de cinq mois. Ce processus doit continuer, et il reste beaucoup à faire afin de trouver une solution aux cas restants des deux côtés'', le Commissaire a dit.  (More...)