Sadak and Zana case : the Committee of Ministers urges Turkey to take measures [02/05/2002]

The Committee of Ministers has just adopted a Resolution which ''strongly urges the Turkish authorities, without further delay, to respond to the Committee’s repeated demands that the said authorities urgently remedy the applicants’ situation and take the necessary measures in order to reopen the proceedings impugned by the Court in this case, or other ad hoc measures erasing the consequences for the applicants of the violations found''. (more...)
Full text of the resolution  
 

Arrêt Sadak et Zana : le Comité des Ministres demande à la Turquie de prendre des mesures [02/05/2002]

Le Comité des Ministres vient d'adopter une résolution dans laquelle il ''invite instamment les autorités turques, sans retard supplémentaire, à donner suite aux demandes réitérées du Comité afin que lesdites autorités remédient rapidement à la situation des requérants et prennent les mesures nécessaires pour rouvrir les procédures incriminées par la Cour dans cette affaire, ou d’autres mesures ad hoc effaçant les conséquences pour les requérants des violations constatées''. (suite...)
Texte de la résolution