Statement by Thorbjørn Jagland, Secretary General, on train accident in Russia [30/11/2009]

''I was deeply saddened by the tragic loss of lives and injuries caused by the derailment of the express train from Moscow to Saint Petersburg. I wish to extend my support to the Russian authorities in bringing clarity into the circumstances of the tragedy. On behalf of the Council of Europe I convey my sincere condolences to the families of the victims and hope for the recovery of the passengers injured'', Secretary General said in his statement on 28 November.  (More...)
 

Déclaration de Thorbjørn Jagland, Secrétaire Général, au sujet de l’accident de train en Russie [30/11/2009]

''J’ai été profondément peiné par les morts et les blessures tragiques causés par le déraillement du train express Moscou-Saint-Pétersbourg. Je tiens à assurer les autorités russes de mon soutien pour faire la lumière sur les circonstances de cette tragédie. Au nom du Conseil de l'Europe, j’adresse mes sincères condoléances aux familles des victimes et je souhaite un prompt rétablissement aux passagers blessés,'' a déclaré le Secrétaire général le 28 Novembre.   (More...)