North Caucasus: ''Persistent pattern of impunity,'' reports Thomas Hammarberg [24/11/2009]

''Stability in the North Caucasus region has not been achieved. Increased activity by illegal armed groups, the lack of effective investigations into disappearances and killings, and murders of human rights activists are of particular concern'' said the Commissioner for Human Rights, on 23 November in his report based on the visit to Chechnya and Ingushetia carried out last September.  (More...)
 

Caucase du Nord : ''La pratique de l’impunité persiste'', déclare Thomas Hammarberg [24/11/2009]

''La région du Caucase du Nord ne connaît pas encore la stabilité. Une activité accrue des groupes armés illégaux, l'absence d’enquêtes effectives sur les disparitions et les meurtres, et les assassinats de militants des droits de l’homme sont particulièrement préoccupants'', a déclaré le Commissaire aux droits de l'homme, dans son rapport publié le 23 novembre sur la visite qu’il a effectuée en Tchétchénie et en Ingouchie en septembre dernier.  (More...)