Rapporteurs call for immediate release of Georgian teenagers held in Tskhinvali [18/11/2009]

''The arrest and prolonged detention of these young people will only increase the tensions and bad blood between the people in this bitterly divided region,'' said Mátyás Eörsi and Luc Van den Brande, calling on the de facto authorities in Tskhinvali to release without delay the four Georgian teenagers arrested on 4 November.  (More...)
 

Les rapporteurs demandent la libération immédiate des adolescents géorgiens détenus à Tskhinvali [18/11/2009]

''L'arrestation et la détention prolongée de ces jeunes gens ne peut qu'accroître les tensions et l’hostilité au sein de la population de cette région cruellement divisée'', ont déclaré Mátyás Eörsi et Luc Van den Brande, appelant les autorités de facto de Tskhinvali à libèrer sans délai les quatre adolescents géorgiens arrêtés le 4 novembre.  (More...)