Ian Micallef: ''The new agreement consolidates the partnership between the Congress and the Committee of the Regions'' [13/11/2009]

''Our two institutions share the common goal of advancing local and regional democracy and improving governance of our communities, and we have a great potential for cooperation and creating synergies in pursuing these objectives,'' stated acting Congress President during the ceremony of signing the revised cooperation agreement between the Congress and the EU Committee of the Regions, in Brussels on 12 November.  (More...)

 Speech  

Ian Micallef: ''Le nouvel accord consolide le partenariat entre le Congrès et le Comité des régions'' [13/11/2009]

''Nos deux institutions partagent le but commun de faire progresser la démocratie locale et régionale et d'améliorer la gouvernance de nos collectivités, et nous avons un fort potentiel de coopération et de création de synergies dans la poursuite de ces objectifs,'' a déclaré le Président a.i. du Congrès lors de la cérémonie de signature de l'accord de coopération révisé entre le Congrès et le Comité des régions de l'UE, à Bruxelles, le 12 novembre.  (More...)

 Discours [en]