''Intelligence secrecy is no excuse for covering up human rights violations'' [04/11/2009]

''Intelligence agencies have acquired new powers and resources - but they are not kept under sufficient political and judicial control. Governments should improve the oversight of these services'' said Thomas Hammarberg in his latest Viewpoint published on 2 November. 

 Viewpoint  

''Le secret des renseignements ne doit pas servir de prétexte pour occulter des violations des droits de l’homme'' [04/11/2009]

''Les services de renseignement ont obtenu des nouvelles ressources et pouvoirs, mais ils ne font pas l’objet d’un contrôle politique et juridique suffisant. Les gouvernements devraient améliorer le contrôle démocratique de ces services'', a déclaré Thomas Hammarberg dans son dernier Point de vue publié le 2 novembre. 

 Point de vue