Council of Europe concerned about a new death penalty case in Belarus [30/10/2009]

''We are deeply disturbed by the news that the Belarus Supreme Court has once again rejected an appeal against the death penalty handed down to a Belarusian citizen, and that Andrei Zhuk, condemned to death by a Minsk regional court on 22 July, may face imminent execution,'' stated the Chair of the Committee of Ministers, Samuel Žbogar, and the Secretary General, Thorbjørn Jagland, on 30 October.  (More...)
 

Le Conseil de l’Europe s’inquiète d’un nouveau cas de peine de mort au Bélarus [30/10/2009]

''Nous sommes consternés d’apprendre que la Cour suprême du Bélarus a une fois encore rejeté l’appel contre la peine de mort prononcée contre un citoyen bélarussien et que l’exécution d’Andreï Jouk, condamné à mort par un tribunal régional de Minsk le 22 juillet, pourrait être imminente'', ont déclaré, le 30 octobre, le Président du Comité des Ministres, Samuel Žbogar, et le Secrétaire Général, Thorbjørn Jagland.  (More...)