Death Penalty Debate [09/10/2009]

During a televised panel discussion on the death penalty on 9 October, Slovenian law professor Dragan Petrovec said victims should play no role in the sentencing of offenders. ''The victim is never objective,'' he said. ''Victims can’t be judges.'' The discussion, organised by the Council of Europe to mark the European day against the death penalty, also featured Sweden’s Human Rights Ambassador Jan Axel Nordlander. Council of Europe’s Head of Department Jeroen Schokkenbroek said the organisation was critical of the United States and Japan over their use of the death penalty . He added that ''dialogue was continuing'' with both countries towards ending the practice. 

 Video  

Débat sur la peine de mort [09/10/2009]

Lors d'un débat télévisé consacré le 9 octobre à la peine de mort, le professeur de droit slovène Dragan Petrovec a déclaré que les victimes ne devraient jouer aucun rôle dans la condamnation des délinquants. ''La victime n'est jamais objective'', a-t-il ajouté, et '' les victimes ne peuvent s'ériger en juge''. L'ambassadeur suédois des droits de l'homme, Jan Axel Nordlander, a également pris part à ce débat organisé par le Conseil de l'Europe à l'occasion de la Journée européenne contre la peine de mort. Jeroen Schokkenbroek, chef de Service au Conseil de l'Europe, a précisé que l'Organisation se montrait critique à l'égard du recours à la peine de mort par les États-Unis et le Japon, en ajoutant que ''le dialogue se poursuivait'' avec les deux pays pour mettre un terme à cette pratique. 

 Vidéo