Pierre Lellouche: Laying the foundations for true synergy with the European Union [01/10/2009]

The French Secretary of State for European Affairs gave an assurance of France’s attachment to the Council of Europe by stating before the Assembly on 1 October, ''I know what great pride the Council can take in the work accomplished.'' He suggested identifying any overlaps with the European Union in order to focus on the areas where the action of the Council of Europe proves most apposite and effective.  (More...)

 Speech [en]
 Video of the speech  

Pierre Lellouche : Jeter les bases d'une véritable synergie avec l'Union européenne [01/10/2009]

Le secrétaire d'Etat aux Affaires européennes de la France a témoigné de l'attachement de la France au Conseil de l'Europe, le 1er octobre devant l'Assemblée. ''Je sais combien le Conseil peut être fier de l'oeuvre accomplie'', a-t-il déclaré. Il a suggéré d'identifier les éventuelles redondances avec l'Union européenne pour se focaliser sur les domaines où l'action du Conseil de l'Europe s'avère la plus pertinente et la plus efficace.  (More...)

 Discours
 Vidéo du discours