Carla del Ponte: the success of ICTY investigations depends on the will of States to cooperate [24/04/2002]

At her press conference, Carla del Ponte stressed that ICTY investigations required full cooperation of all sides, national authorities as well as organisations such as NATO. A list with 23 indictments was transferred to Belgrade, underlined the ICTY Prosecutor. ''It’s not enough if some of those indicted agree to surrender. The authorities must proceed to arrest them,'' she added. Walter Schwimmer, for his part, said that full cooperation of Yugoslav authorities was a condition for the country’s joining the Council of Europe. (suite...)
Statement by Carla Del Ponte before the Assembly  
 

Carla del Ponte : Le succès des investigations du TPIY dépend de la volonté des Etats à coopérer [24/04/2002]

Carla del Ponte a rappelé, lors d’une conférence de presse, que les investigations du TPIY nécessitaient la pleine coopération de tous, autorités des pays concernés mais aussi organisations telles que l’OTAN. Une liste de 23 inculpés a été transmise à Belgrade, a souligné le Procureur du TPIY. ''Il ne suffit pas que quelques-uns des inculpés acceptent de se rendre. Les autorités doivent procéder à des arrestations'' a t-elle précisé. Walter Schwimmer a, pour sa part, précisé que la pleine coopération des autorités yougoslaves était une condition pour l’adhésion du pays au Conseil de l’Europe. (suite...)
Intervention de Carla Del Ponte devant l'Assemblée